sticky post.

on dash island, tokio built a boathouse (船屋 ; funaya) to keep them safe and protected from the elements. they also added a hearth, giving a warm atmosphere to their cold island home.

this journal houses miscellaneous tokio subtitles with a bias towards tomoya and mabo. lyrics translations can be found on 940921. feel free to leave comments on this entry if you have any questions for collaborations, future projects, or any other things you might want to ask.

for now, i'm keeping my entries public because i have no time for maintenance. ✌️

please leave a comment if you take any subs, thank you!

( subtitle list )

( my own personal notes, no need to read )